msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coolplayer\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-03 11:37+0800\n"
"Last-Translator: Ma Bingyao <andot@ujn.edu.cn>\n"
"Language-Team: CoolCode.CN <andot@ujn.edu.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Keywords: _e,__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: G:\\svnroot\\wp-plugins\\coolplayer\n"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/coolplayer.php:226
msgid "Double click to input your media URL, and press enter to play it."
msgstr "按兩下此處可輸入你的媒體位址，回車後即可播放。"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/coolplayer.php:228
msgid "Loading..."
msgstr "載入中……"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:37
msgid "CoolPlayer Options"
msgstr "CoolPlayer 選項設置"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:37
msgid "CoolPlayer"
msgstr "酷播"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/coolplayer.php:281
msgid "Please enter the media URL:"
msgstr "請輸入媒體位址："

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/coolplayer.php:285
msgid "Please enter the description of media:"
msgstr "請輸入媒體描述資訊："

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/coolplayer.php:295
msgid "Do you want to insert more mediae?"
msgstr "您還要插入更多媒體嗎？"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:68
msgid "RPC Server is valid."
msgstr "RPC 伺服器有效。"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:43
msgid "Getting RPC Server version now..."
msgstr "現在正在獲取 RPC 伺服器版本資訊……"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:43
# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:55
msgid "Wait a moment, please!"
msgstr "請稍候……"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:68
msgid "RPC Server version is"
msgstr "RPC 伺服器版本為："

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:49
msgid "RPC Server version is unknown."
msgstr "RPC 伺服器版本未知。"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:52
msgid "This RPC Server is not CoolPlayer RPC Server."
msgstr "該 RPC 伺服器不是 CoolPlayer RPC 伺服器。"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:43
msgid "Testing RPC Server now..."
msgstr "現在正在測試 RPC 伺服器……"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:64
msgid "RPC Server is invalid."
msgstr "RPC 伺服器無效。"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:39
msgid "Width:"
msgstr "寬度："

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:42
msgid "Height:"
msgstr "高度："

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:45
msgid "Charset:"
msgstr "字元集："

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:49
msgid "AutoPlay:"
msgstr "自動播放："

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:51
# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:57
msgid "Enabled"
msgstr "允許"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:52
# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:58
msgid "Disabled"
msgstr "禁止"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:55
msgid "Loop:"
msgstr "迴圈播放："

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:61
msgid "Show Download Bar:"
msgstr "顯示下載欄："

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:63
msgid "Show"
msgstr "顯示"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:64
msgid "Hide"
msgstr "隱藏"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:68
msgid "RPC Server URL:"
msgstr "RPC 伺服器地址："

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:106
msgid "Test"
msgstr "測試"

# G:\svnroot\wp-plugins\coolplayer/options.php:72
msgid "Update Options"
msgstr "更新選項"